Home

Mindfulness meditation from the Theravada tradition for the spiritual development of people of all faiths & none. Online courses & support since 1997

Udana I.3

Bodhi Sutta

The Bodhi Tree (3)

Translated from the Pali by John D. Ireland

For free distribution only,
by arrangement with the Buddhist Publication Society

Read an alternate translation

Thus have I heard. At one time the Lord was staying at Uruvela ... for seven days experiencing the bliss of liberation. Then, at the end of those seven days, the Lord ... gave well-reasoned attention during the last watch of the night to dependent arising in both forward and reverse order, thus:

"This being, that is; from the arising of this, that arises; this not being, that is not; from the cessation of this, that ceases. That is: with ignorance as condition, volitional activities come to be; ... with birth as condition, aging-and-death, sorrow, lamentation, pain, grief, and despair come to be. This is the origin of this whole mass of suffering.

"But from the complete disappearance and cessation of ignorance, volitional activities cease; ... from the cessation of birth, aging-and-death, sorrow, lamentation, pain, grief, and despair cease. This is the ceasing of this whole mass of suffering."

Then, on realizing its significance, the Lord uttered on that occasion this inspired utterance:

When things become manifest
To the ardent meditating brahmin,
He abides scattering Mara's host
Like the sun illumining the sky.